HTTP cache header check

Reads the caching rules a response declares, then sends the origin its own validator back to check that revalidation really produces a 304.

Part of speed and performance: how long does a visitor wait, and for how much? In the grid, its column is headed “Cache”.